Oleh karena itu 不鮮 (Bù Xiăn) menggambarkan bahwa sesuatu yang bukan ikan atau kambing. Ikan sebagaimana kambing memiliki bau tubuh yang sangat kuat, dan bau busuk mereka hampir tak tertahankan.
Ketika sesuatu yang bukan ikan atau kambing, mengandung kiasan yang berarti sesuatu yang tidak segar lagi.
黨 (Dăng) terdiri dari ideogram 尚 (Shàng) dan 黑 (Hēi). 尚 (Shàng) berarti memperoleh dan 黑 (Hēi) singkatan untuk warna hitam, atau warna gelap. Hitam dan gelap sangat tidak disukai masyarakat di Tiongkok, dan hitam juga dianggap sebagai warna berkabung.
Masyarakat di Tiongkok menghubungkan sesuatu yang telah dibakar dengan warna hitam. Itu juga memberi kesaksian untuk bagian bawah (灬) yang melambangkan api. Segala sesuatu bila dibakar dalam api berubah hangus, bahkan menjadi abu termasuk orang yang dicintai sekalipun.
Akhirnya, kegelapan dan gelap tidak begitu populer di Tiongkok karena mereka terhubung dengan sesuatu yang buruk. Sikap negatif dari masyarakat di Tiongkok pada warna hitam berasal dari kenyataan bahwa pada zaman dahulu bahwa sesuatu yang hanya dibakar adalah buruk, yang akibatnya menjadi hitam. Dengan demikian, 尚 (Shàng, untuk memperoleh) dan 黑 (Hēi, gelap, hitam) bersama-sama datang untuk membuat aksara 黨 (Dăng, memperoleh kegelapan, memperoleh gelap) - yang juga memiliki arti yang negatif.
Dalam sejarah panjang Tiongkok, persepsi dari geng, klik, atau partai telah didiskreditkan. Konfusius berkata: "Saya mendengar bahwa tidak ada bangsawan yang akan bergabung dalam pesta." Di dalam karyanya Lun Yu ia menjelaskan: "Dalam membantu satu sama lain untuk menutupi perbuatan buruk, salah satunya adalah dalam bentuk partai." [Winda Ong / Bengkulu]
* Sumber: Google Search Engine
